A coolant tank acts as a regulating component to the excess coolant that's produced from the heat in your engine. As the warmth rises, coolant expands and overflows into the coolant reservoir and is then sucked back into the radiator as your car cools down after shut-off.